Prevod od "terei prazer" do Srpski


Kako koristiti "terei prazer" u rečenicama:

Terei prazer em pôr uma carta de recomendação em sua pasta.
Pa, bicu srecan da stavim pismo preporuke u tvoj fajl.
Se quer crueldade, terei prazer em Ihe atender.
Ako hoæeš da budemo zloèesti, udovoljit æu ti.
Se ficar zangada, terei prazer em acalmá-la... e se ela se sentir culpada, terei o mesmo prazer.
Bude li ljuta, bit æe mi zadovoljstvo razveseliti je. Bude li joj žao, moje zadovoljstvo neæe biti manje.
Será que terei prazer em falar com o senhor?
S kim imam zadovoljstvo razgovarati, gospodine?
Se não tiver estômago, eu terei prazer.
Ako vi nemate petlju, ja æu to sa zadovoljstvom uèiniti.
Quando o imperador da China deixar de ser um descrente e reconhecer em mim o Esperado, o verdadeiro Mahdi, terei prazer em aceitar este presente.
Kada kineski car prestane da bude nevernik. i prihvati mene, Oèekivanog, kao istinitog Mahdija, tada æu sa radošæu prihvatiti ovaj poklon.
Terei prazer em trabalhar com você.
Mislim da æu uživati da te uslužujem.
E se não for homem para fazer sozinho, terei prazer em ajudar.
A ako nisi dovoljno muškarac da to uradiš sam biæe mi drago da ti pomognem.
Quando quiser discutir esse assunto num tribunal, terei prazer em comparecer.
U svako doba možeš da me testiraš... Biæe mi drago da ti dokažem.
Fujiko, terei prazer em te interrogar mais tarde.
Fujiko, moraæu da te ispitam kasnije u svojim odajama.
Se você quiser, terei prazer em tentar novamente mais tarde.
Ако желите, поново ћу их звати касније.
Se quiser, terei prazer em providenciar a partida dela.
Ako želiš, mogu joj pomoæi da ode.
Se quiser prestar queixa contra mim, terei prazer em me defender.
Ako želiš da pokreneš postupak protiv mene, biæe mi zadovoljstvo da se branim.
Quando não nos servirem mais, terei prazer em mata-los.
Kad nam više nebudu korisni, osobno æu to uèiniti.
Assim que o meu pessoal voltar, terei prazer em discutir uma troca de informação contigo.
Jednom kad mi vratite ljude, rado æu dogovoriti razmenu informacija s vama.
Não tenho grande memória para muco, mas terei prazer em olhar.
Nemam baš dobro seæanje što se tièe sluzi,...ali biæe mi drago da pomognem.
Se o senhor tem reserva em outro lugar, terei prazer em ir junto.
Irac si. Ako ste negde rezervisali sto, rado æu poæi sa vama.
Capitão... terei prazer em mostrar o caminho mais rápido para as pontes.
Kapetane. Pokazaću vam najbrži put do mostova.
Terei prazer em ajudar com a tradução, Daniel Jackson.
Rado bih pomogao s prevodom, Danijel Džekson.
Nesse caso, terei prazer em me juntar a vocês.
Onda æu vam se rado pridružiti.
Fora do horário... qualquer propósito para visita... incógnito ou não, terei prazer em lhe atender.
Van radnog vremena... ako zbog neèega poželite da navratite... tajno, ili tako nekako, biæe mi drago da pomognem.
Terei prazer em dar continuidade a estirpe... com você... como minha esposa.
Biæe mi drago da nastavim tu lozu... sa tobom... kao mojom ženom.
Terei prazer em fazer isso novamente.
Pa, bila bih sretna kad bih te opet oborila.
Não, é uma faca, mas terei prazer em penetrá-la com ela.
Ne, to je nož, ali æu te rado penetrirati njime.
Terei prazer em lhe enviar a conta.
Naravno. Rado æu vam poslati fakturu faksom.
Se quiser falar com alguém, terei prazer em indicar.
Ako želiš da razgovaraš s nekim, biæe mi drago da te uputim.
Terei prazer em satisfazer seu desejo.
Biæe mi drago da ti ispunim želju.
Se quiser me renegar ou me deserdar, por favor, faça os papéis e terei prazer em assiná-los, mas não preciso de uma saída ou de uma estratégia.
Ako želiš da me se odrekneš ili lišiš nasledstva, molim te, stavi na papir i rado æu potpisati, ali mi ne treba izlaz ili strategija.
Terei prazer em dizer ao Klaus como você morreu.
Ћу уживати у говори Клаус како си умро.
Terei prazer em liberá-los após admitir que matou Maggie.
Rado æu ih pustiti kada priznaš da si ubio Megi.
Então terei prazer de outras formas.
Onda æu da se zadovoljim na drugi naèin.
Mas terei prazer em encaminhar o caso.
Ali rado æu se pozabaviti time.
Quando eu achar aquele chamado de Mason... terei prazer em queimá-lo lentamente.
Kad pronaðem tog Masona uživat æu u njegovom sporom spaljivanju.
E quando você estiver pronto, terei prazer em servi-lo.
Kad budeš spreman, služiæu ti najbolje od svih.
Terei prazer em fazer, e irei mandar o Duque correndo para as colinas, eu prometo!
Rado cu doci, i oterati vojvodu daleko u brda, obecavam ti!
Se ele for um de nós, terei prazer em prender o desgraçado.
Ako je on jedan od nas, lièno æu uzeti zadovoljstvo da privedem kuèkinog sina.
1.058767080307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?